Información legal
Términos y Condiciones de Uso
Última actualización: 30 de septiembre de 2026
1. Aceptación
Los presentes Términos y Condiciones de Uso (en adelante, los «Términos») regulan el acceso y uso del sitio web cecsaga.cl (en adelante, el «Sitio»), operado por Centro de Estudios Clínicos SAGA SpA, RUT 77.074.304-4, con domicilio en Av. Antonio Varas 497, Providencia, Santiago de Chile (en adelante, «SAGA»).
El acceso y/o uso del Sitio atribuye la condición de «Usuario» e implica la aceptación íntegra de estos Términos, del Aviso Legal, de la Política de Privacidad y de la Política de Cookies. Si el Usuario no está de acuerdo con alguno de estos documentos, debe abstenerse de utilizar el Sitio.
2. Naturaleza informativa del Sitio
El Sitio tiene por objeto informar sobre SAGA, su equipo de profesionales, sus áreas terapéuticas (oncología, metabolismo, neurología, entre otras), sus estudios clínicos activos y contenidos de divulgación científica y de prensa, así como habilitar un canal de contacto para personas interesadas en participar como potenciales pacientes de un estudio clínico.
El Sitio no ofrece servicios de comercio electrónico: no existe venta de productos ni prestación de servicios pagados directamente por el Usuario a través del Sitio. SAGA no realiza cobros ni transacciones de ningún tipo por medio del Sitio.
La información publicada tiene carácter general e informativo y no constituye consejo médico, diagnóstico ni tratamiento. Ninguna comunicación a través del formulario de contacto del Sitio, ni el contenido de este, reemplaza la evaluación de un profesional de la salud ni garantiza el ingreso de una persona a un estudio clínico.
3. Postulación e interés en estudios clínicos
El Sitio dispone de un formulario de contacto («Postula a un estudio») mediante el cual el Usuario puede manifestar su interés en ser contactado respecto de los estudios clínicos de SAGA, proporcionando su nombre, apellido, teléfono, correo electrónico y un mensaje. Adicionalmente, algunas páginas dedicadas a estudios clínicos específicos incluyen formularios de postulación que solicitan datos de contacto y antecedentes de salud relevantes para evaluar la factibilidad de ingreso a un estudio, y el Sitio puede incluir formularios de inscripción a seminarios u otras actividades de SAGA. Lo indicado en esta sección respecto del formulario de contacto se aplica también a dichos formularios.
El envío de este formulario constituye únicamente una manifestación de interés y no una postulación formal ni una admisión a un estudio clínico. La evaluación de elegibilidad, el proceso de selección y el eventual ingreso a un estudio se rigen por el protocolo clínico correspondiente y por el proceso de consentimiento informado específico de dicho estudio, regulado por la Ley N° 20.120 y la normativa del Instituto de Salud Pública (ISP) y de los Comités Ético Científicos (CEC) aplicables, documentos que son independientes y distintos de los presentes Términos.
El Usuario se compromete a proporcionar información veraz, actualizada y exacta a través del formulario de contacto, y reconoce que el campo de «mensaje» es de texto libre, por lo que cualquier información adicional sobre su estado de salud que decida incluir voluntariamente será tratada conforme a lo indicado en la Política de Privacidad.
El formulario de contacto puede ser utilizado para manifestar interés en representación de una persona menor de edad. Este envío constituye únicamente un primer contacto; la verificación de la representación del padre, madre o tutor legal, así como cualquier proceso de consentimiento adicional, se realiza en etapas posteriores del proceso clínico (evaluación y, en su caso, screening del estudio), conforme al protocolo de investigación correspondiente, y no forma parte de este Sitio.
4. Uso aceptable del Sitio
El Usuario se obliga a utilizar el Sitio de conformidad con la ley, la moral, el orden público y los presentes Términos, absteniéndose de:
- Utilizar el Sitio con fines fraudulentos, ilícitos o lesivos de derechos de terceros.
- Introducir o difundir virus informáticos u otros elementos que puedan dañar el Sitio o los sistemas de SAGA.
- Intentar acceder a áreas restringidas del Sitio o a los sistemas informáticos de SAGA sin autorización.
- Utilizar los formularios del Sitio para el envío de comunicaciones no solicitadas, publicitarias o de tipo «spam».
- Suplantar la identidad de un tercero al proporcionar sus datos en los formularios del Sitio.
5. Propiedad intelectual
Los contenidos del Sitio se encuentran protegidos conforme a lo indicado en el Aviso Legal. Queda prohibido su uso, reproducción o explotación sin autorización previa y por escrito de SAGA.
6. Disponibilidad del Sitio
SAGA procurará mantener el Sitio disponible y en correcto funcionamiento, sin perjuicio de lo cual podrá suspender temporalmente su acceso por labores de mantención, actualización, causas de fuerza mayor o razones de seguridad, sin que ello genere derecho a indemnización alguna a favor del Usuario.
7. Limitación de responsabilidad
SAGA no será responsable de los daños o perjuicios derivados de: (i) el uso indebido del Sitio por parte del Usuario; (ii) la falta de veracidad de la información proporcionada por el Usuario en los formularios de contacto; (iii) interrupciones, virus informáticos o fallas técnicas ajenas al control de SAGA; o (iv) el contenido de sitios de terceros enlazados desde el Sitio.
8. Protección de datos personales
El tratamiento de los datos personales que el Usuario proporciona a través del Sitio se rige por la Política de Privacidad y, en lo relativo al uso de cookies y tecnologías similares, por la Política de Cookies, documentos que forman parte integrante de estos Términos.
9. Modificaciones de estos Términos
SAGA podrá modificar estos Términos en cualquier momento, para adaptarlos a cambios legislativos, técnicos o de funcionamiento del Sitio. Las modificaciones serán efectivas desde su publicación en esta misma página, por lo que se recomienda al Usuario revisar periódicamente su contenido.
10. Legislación aplicable y jurisdicción
Estos Términos se rigen por las leyes de la República de Chile. Para toda controversia derivada de su interpretación o aplicación, las partes se someten a la jurisdicción de los tribunales ordinarios de justicia de la ciudad de Santiago de Chile, sin perjuicio de las normas de protección al consumidor y demás normas de orden público que resulten aplicables.
11. Contacto
Ante cualquier consulta sobre estos Términos, puede escribir a contacto@cecsaga.cl.

